Les médicaments à risque de dépendance sont ceux ayant coût du diazépam effet sur le cerveau, les sensations ou le comportement médicaments contre la douleur, hypnotiques, etc. Ce sont des médicaments psychoactifs. Ils sont également sans intérêt pour les personnes qui cherchent à en faire un usage détourné. Dans la majorité des cas, les comportements addictifs des adolescents vis-à-vis des substances médicamenteuses commencent par la prise de médicaments qui ne leur sont pas initialement destinés. Ils ont pu y avoir accès car ces médicaments sont disponibles dans leur entourage domestique ou social.

La présente étude vise à comparer les prix des produits médicamenteux génériques délivrés sur ordonnance au Canada en à ceux d'autres pays industrialisés. Elle comprend aussi une estimation des économies qui pourraient être réalisées dans le cadre des programmes publics de remboursement des médicaments, si les prix canadiens des médicaments génériques étaient harmonisés avec ceux des pays étrangers. Les prix sont comparés par rapport à ceux des sept pays de comparaison suivants: la France, l'Allemagne, l'Italie, la Suède, la Suisse, le Royaume-Uni R. Les prix utilisés à cette fin correspondent aux coûts d'acquisition des pharmacies, et ils sont dérivés des données sur les ventes de la base de données MIDAS d'IMS Health. En, les prix des principaux médicaments génériques pratiqués dans les pays étrangers étaient généralement moindres que les prix canadiens correspondants, la Suisse constituant la seule exception à cet égard. Chaque programme aurait pu économiser au moins le quart de ses coûts en médicaments en s'il avait prévu des remboursements équivalents aux prix moyens des pays étrangers, et au moins le tiers de ses coûts s'il avait prévu des remboursements équivalents aux prix médians des pays étrangers.